ما هو معنى كلمة Shut باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Shut

🔈النطق الأمريكي: /ʃʌt/

🔈النطق البريطاني: /ʃʌt/

📖Shut معنى كلمة | Shut بالعربي | Shut ترجمه

  • فعل (v.): يغلق، يقفل (بابًا، نافذة، فمًا)، يطوي (كتابًا)، يمنع الدخول أو الخروج
    مثال: Please shut the door. (من فضلك أغلق الباب.)
  • صفة (adj.): مغلق، مقفل
    مثال: The shop is shut on Sundays. (المتجر مغلق أيام الأحد.)

🌱 Shut الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "shut" من الإنجليزية القديمة "scyttan" بمعنى "يغلق، يقفل، يدفع الترباس". ترتبط بالجرمانية القديمة، حيث يمكن رؤية جذورها في كلمات مثل الألمانية "schützen" (يحمي)، والتي كانت تعني في الأصل "يغلق أو يقفل لحماية شيء ما".

💡Shut الذاكرة الترابطية العربية

تخيل يدًا تدفع بابًا ليُغلق بإحكام، أو شخصًا يغلق فمه ولا يتكلم. يمكن ربطها أيضًا بـ"shut down" (يغلق جهازًا) أو "shut up" (يصمت).

📜Shut المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Shut العبارات العربية

  • shut down (يغلق نظامًا أو شركة - إيقاف التشغيل)
  • shut up (يصمت - اصمت!)
  • shut out (يستبعد، يحجب - يمنع الدخول)
  • shut off (يقطع إمدادًا، يغلق جهازًا - يفصل)
  • keep your mouth shut (الزم الصمت - أغلق فمك)
  • shut one's eyes to something (يتجاهل شيئًا - يغمض عينيه عن شيء)

📝Shut أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He shut his eyes tightly. (أغمض عينيه بإحكام.)
  • اسم:
    The company shut down operations last year. (أوقفت الشركة عملياتها العام الماضي.)
  • اسم:
    The lid was completely shut. (كان الغطاء مغلقًا تمامًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Shut القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a guard named "Shut" who worked in an old castle. In the evening, his duty was always to ensure that all the doors and windows in the castle were 'shut' tightly. He would say to himself, "I must shut everything before I sleep!" One night, he forgot to close a small window, and a cold breeze entered. When he woke up, he said, "I didn't shut this window! I must always remember to shut everything well."

القصة باللغة العربية:

كان هناك حارس اسمه "شَت" (Shut) يعمل في قلعة قديمة. في المساء، كان واجبه دائمًا أن يتأكد أن جميع الأبواب والنوافذ في القلعة "تُشَت" بإحكام. كان يقول لنفسه: "يجب عليّ أن أُشَت كل شيء قبل أن أنام!" في إحدى الليالي، نسي أن يغلق شباكًا صغيرًا، فدخلت نسمة باردة. عندما استيقظ، قال: "لم أُشَت هذا الشباك! عليّ أن أتذكر دائمًا أن أُشَت كل شيء جيدًا."

🖼️Shut الذاكرة المصورة العربية

كان هناك حارس اسمه "شَت" (Shut) يعمل في قلعة قديمة. في المساء، كان واجبه دائمًا أن يتأكد أن جميع الأبواب والنوافذ في القلعة "تُشَت" بإحكام. كان يقول لنفسه: "يجب عليّ أن أُشَت كل شيء قبل أن أنام!" في إحدى الليالي، نسي أن يغلق شباكًا صغيرًا، فدخلت نسمة باردة. عندما استيقظ، قال: "لم أُشَت هذا الشباك! عليّ أن أتذكر دائمًا أن أُشَت كل شيء جيدًا."

🔗Shut الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
reopen v. افتح مرة أخرى أو إعادة فتح
suspend v. تعليق، توقف عن التطبيق أو التنفيذ
clamp n. جهاز يستخدم لتثبيت الأشياء معا أو لضغطها v. تثبيت شيء بقوة أو ضغطه

📌Shut العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
shut down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.
shut in يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.
shut off يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.
shut up هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.

📝Shut الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The window won't shut.
The doors open and shut automatically.
The door shuts and locks behind her.
Philip went into his room and shut the door behind him.
I can't shut my suitcase—it's too full.
She shut her eyes and fell asleep immediately.
He shut his book and looked up.
The bank shuts at 4.
What time do the shops shut on Saturday?
We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30.
The factory is going to shut next year.
We decided to shut the cafe early as there were no customers.
They're going to shut two plants in Texas and fire 2 240 workers.
She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
I've warned them to keep their mouths shut about this.
Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut?
The athletes were warned to keep their mouths shut about politics.
She was careful not to shut the door on the possibility of further talks.
She decided to shut her ears to all the rumours.
You can't just close your eyes to his violence.

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.