ما هو معنى كلمة Priceless باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Priceless
🔈النطق الأمريكي: /ˈpraɪsləs/
🔈النطق البريطاني: /ˈpraɪsləs/
📖Priceless معنى كلمة | Priceless بالعربي | Priceless ترجمه
-
صفة (adj.):
لا يقدر بثمن؛ ثمين للغاية؛ غالٍ جداً (قيمة معنوية أو مادية عالية لدرجة يصعب تحديد سعر لها)
مثال: The painting is a priceless antique. (اللوحة تحفة أثرية لا تقدر بثمن.) -
صفة (adj.):
مفيد جداً؛ مضحك جداً (للتعبير عن قيمة معنوية أو تأثير إيجابي كبير، غالبًا في سياق غير مادي، مثل السعادة أو الفكاهة)
مثال: His advice proved priceless. (أثبتت نصيحته أنها لا تقدر بثمن - أي مفيدة جداً.)
🌱 Priceless الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'priceless' تتكون من جزأين: 'price' (سعر) و '-less' (لاحقة تعني 'بدون' أو 'خالٍ من'). في الأصل، كانت تعني 'لا تستحق سعراً' أو 'بلا قيمة'، لكن معناها تطور مع الوقت ليشير إلى شيء ذي قيمة عالية جداً لدرجة أنه لا يمكن تقدير ثمنه، أو يتجاوز أي قيمة مالية. هذا التحول الدلالي شائع في اللغة الإنجليزية، حيث يمكن أن تشير الكلمة التي تعني 'بلا حد' أو 'لا نهاية' إلى شيء عظيم أو واسع النطاق.
💡Priceless الذاكرة الترابطية العربية
تخيل تاجًا ملكيًا مرصعًا بالجواهر أو قطعة فنية نادرة محمية في متحف، هذه الأشياء غالبًا ما توصف بأنها 'priceless'. أو تخيل لحظة سعيدة لا تقدر بثمن مع أحبائك، مثل الضحك مع طفلك أو شعور الفخر بعد الإنجاز، هذه اللحظات أيضًا 'priceless'.
📜Priceless المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: invaluable , beyond price , inestimable , irreplaceable , precious , cherished
المتضادات:
- صفة: worthless , valueless , cheap , insignificant , expendable
✍️Priceless العبارات العربية
- priceless memories (ذكريات لا تقدر بثمن)
- priceless historical artifact (قطعة أثرية تاريخية لا تقدر بثمن)
- priceless information (معلومات لا تقدر بثمن)
📝Priceless أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The look on his face was priceless when he realized he'd won the lottery. (النظرة على وجهه كانت لا تقدر بثمن عندما أدرك أنه فاز باليانصيب.)
- اسم:
Family photos are often considered priceless. (صور العائلة غالبًا ما تعتبر لا تقدر بثمن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Priceless القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king who owned a diamond-studded crown, but he loved an old scarf given to him by his deceased mother more than anything. One day, a thief tried to steal the crown and jewels from the king's vault. When caught by the guards, the king asked him, 'Why didn't you take this scarf too?' The thief replied, 'It's just an old piece of cloth.' The king smiled and said, 'To me, this scarf is **priceless**; no earthly price could buy it, for it holds an emotional value far beyond all the jewels.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يمتلك تاجًا مرصعًا بالألماس، ولكنه كان يحب وشاحًا قديمًا أهدته له أمه المتوفاة أكثر من أي شيء. ذات يوم، حاول لص سرقة التاج والجواهر من خزانة الملك. عندما قبض عليه الحراس، سأله الملك: 'لماذا لم تأخذ هذا الوشاح أيضاً؟' أجاب اللص: 'إنه مجرد قطعة قماش قديمة.' ابتسم الملك وقال: 'بالنسبة لي، هذا الوشاح **priceless** (لا يقدر بثمن)؛ لا يمكن لأي ثمن في العالم أن يشتريه، لأنه يحمل قيمة عاطفية تفوق كل المجوهرات.'
🖼️Priceless الذاكرة المصورة العربية
🔗Priceless الكلمات المتعلقة بـ
📌Priceless العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Priceless الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a priceless collection of antiques |
| priceless information |
| Our family photos are priceless. |
| You should have seen his face—it was priceless! |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!