ما هو معنى كلمة Nail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Nail

🔈النطق الأمريكي: /neɪl/

🔈النطق البريطاني: /neɪl/

📖Nail معنى كلمة | Nail بالعربي | Nail ترجمه

  • اسم (n.): مسمار: قطعة معدنية رفيعة ذات رأس مدبب، تستخدم لتثبيت الأشياء عن طريق طرقها.
    مثال: He hammered a nail into the wall. (طرق مسماراً في الحائط.)
  • اسم (n.): ظفر/مخلب: لوح قرني صلب يغطي أطراف أصابع اليدين والقدمين لدى البشر، أو نسيج قرني صلب وحاد في أطراف أصابع الحيوانات.
    مثال: She painted her fingernails red. (صبغت أظافرها باللون الأحمر.)
  • فعل (v.): يسمّر/يثبت: يثبت شيئاً باستخدام المسامير.
    مثال: He nailed the sign above the door. (ثبت اللافتة فوق الباب بالمسامير.)
  • فعل (v.): ينجح بامتياز/يتقن: يؤدي شيئاً بنجاح كبير أو بإتقان تام.
    مثال: She really nailed that presentation. (لقد أتقنت تلك العرض التقديمي حقاً.)
  • فعل (v.): يقبض على/يعتقل: يمسك بشخص متورط في جريمة أو نشاط غير قانوني.
    مثال: The police managed to nail the suspect. (تمكنت الشرطة من القبض على المشتبه به.)

🌱 Nail الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'nail' في الإنجليزية القديمة تأتي من 'nægl' والتي تعني 'ظفر' أو 'مسمار'. تطورت من الجذور الجرمانية والهندية الأوروبية البدائية وتشير إلى 'المخلب' أو 'الظفر' أو 'الوتد'. العلاقة بين الظفر والمسمار تكمن في التشابه الشكلي والتصنيف كأشياء صلبة ومدببة تبرز من سطح ما.

💡Nail الذاكرة الترابطية العربية

تخيل حرف 'N' كشكل شخص يمد يده بظفر طويل. حرف 'A' كالمسمار المدبب. حرف 'I' كالجسم الرفيع للمسمار. حرف 'L' كخشبة يتم دق المسمار فيها. (تصور مسماراً يُدق في لوح خشبي.) أو تذكر حرف 'N' و 'A' و 'I' و 'L' تشكل 'مسمار'. يمكن ربطها بالظفر أيضاً: تخيل 'N' تشبه الأصابع و'AIL' (كألم) يخص الظفر عندما ينكسر.

📜Nail المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Nail العبارات العربية

  • hit the nail on the head (يصيب كبد الحقيقة، يضع يده على الجرح)
  • nail down (يثبت، يحسم أمراً، يحدد شيئاً بدقة)
  • tough as nails (صلب كالمسمار، قوي جداً)
  • nail a lie (يكشف كذبة)

📝Nail أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The carpenter used a lot of nails for the fence. (مسمار): The carpenter used a lot of nails for the fence. (استخدم النجار الكثير من المسامير للسياج.)
  • اسم:
    She bit her nails when she was nervous. (ظفر): She bit her nails when she was nervous. (عضت أظافرها عندما كانت متوترة.)
  • اسم:
    He nailed the planks together to make a shelf. (يثبت): He nailed the planks together to make a shelf. (ثبت الألواح معاً لعمل رف.)
  • اسم:
    You really nailed that difficult song! (ينجح): You really nailed that difficult song! (لقد أتقنت حقاً تلك الأغنية الصعبة!)
  • اسم:
    The detective worked hard to nail the criminal. (يقبض على): The detective worked hard to nail the criminal. (عمل المحقق بجد للقبض على المجرم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Nail القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a skilled carpenter named Ahmed. He used nails in all his projects. One day, he lost an important nail and searched for it for a long time, biting his nails with worry. He couldn't nail the last piece of a chair he was making. Suddenly, he saw a small cat trying to nail a mouse, and there, next to the terrified mouse, he found the missing nail! Ahmed smiled and said, 'The cat nailed a task I won't forget!'

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. كان يستخدم المسامير (nails) في كل مشاريعه. ذات يوم، فقد أحد المسامير المهمة، وبحث عنه طويلاً وهو يعض أظافره (nails) من القلق. لم يتمكن من تثبيت (nail) آخر قطعة في كرسي كان يصنعه. فجأة، رأى قطة صغيرة تحاول القبض (nail) على فأر، وهناك، بجانب الفأر المذعور، وجد المسمار المفقود! ابتسم أحمد وقال: 'لقد أتقنت (nailed) القطة مهمة لا يمكنني أن أنساها!'

🖼️Nail الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. كان يستخدم المسامير (nails) في كل مشاريعه. ذات يوم، فقد أحد المسامير المهمة، وبحث عنه طويلاً وهو يعض أظافره (nails) من القلق. لم يتمكن من تثبيت (nail) آخر قطعة في كرسي كان يصنعه. فجأة، رأى قطة صغيرة تحاول القبض (nail) على فأر، وهناك، بجانب الفأر المذعور، وجد المسمار المفقود! ابتسم أحمد وقال: 'لقد أتقنت (nailed) القطة مهمة لا يمكنني أن أنساها!'

🔗Nail الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
hammer Noun, n. أداة إنتاجية تستخدم لضرب المسامير أو تثبيت الأجزاء. Verb, v. ضرب بقوة أو تثبيت باستخدام مطرقة.
tooth Noun, n. جزء من الفم يستخدم لقطع وسن الطعام
claw Noun, n. المخلب، أصبع القفص
chisel n. أداة حا锋ية مستخدمة في تشقيق الخشب أو الحجر v. استخدام إبره لتشقيق أو تشكيل المواد

📌Nail العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
nail down يعني تأكيد شيء ما، أو تحديده بدقة. يستخدم عندما تريد أن تجعل شيء ما واضحًا أو مؤكدًا بشكل لا يدع مجالاً للشك.
nail up يشير هذا التعبير إلى عملية ارفاق شيء ما على الحائط أو السقف باستخدام مسامير. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى إغلاق شيء ما بإحكام، مثل صندوق أو باب، باستخدام مسامير.
on the nail يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم القيام به أو تقديمه بسرعة وبشكل مباشر ودقيق. في سياق الأعمال، يمكن استخدامه للإشارة إلى الدفع الفوري أو الرد السريع على شيء ما.

📝Nail الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Stop biting your nails!
nail clippers
She hammered the nail in.
He knocked the nail into the wall.
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.
She fought tooth and nail to keep custody of the children.
This latest defeat is another nail in the government's coffin.
They're good customers who always pay on the nail.
She's almost 90 but she's still as tough as nails.
I nailed the sign to a tree.
Wooden boards had been nailed across the windows.
The shutters had been nailed shut.
There’s no need to nail the wood down.
The police haven't been able to nail the killer.
We must nail this lie.
I'd like to nail the myth that the flu jab itself can give you flu.
He nailed a victory in the semi-finals.
She nailed it on her second jump.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.