ما هو معنى كلمة Estrange باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Estrange
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈstreɪndʒ/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈstreɪndʒ/
📖Estrange معنى كلمة | Estrange بالعربي | Estrange ترجمه
-
فعل (v.):
ينفر، يباعد بين، يقطع علاقة، يغترب
مثال: His rude behavior estranged him from his friends. (سلوكه الوقح نفر أصدقاءه منه.)
🌱 Estrange الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'estrange' من الفرنسية القديمة 'estranger' التي تعني 'إبعاد، إبعاد شخص عن مكانه أو عائلته'، وتشتق من اللاتينية 'extrāneus' بمعنى 'غريب أو أجنبي'، والتي بدورها تأتي من 'extrā' بمعنى 'خارج'. لذلك الكلمة تحمل معنى الابتعاد عن شيء مألوف أو قريب، ليصبح غريباً.
💡Estrange الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'غريب' (stranger) أصبح 'غريبًا' عنك بعد أن تصرفت بطريقة 'استرنج' (estrange) أي أبعدته عنك. يمكنك ربطها بصورة شخص كان قريبًا منك، ثم ظهر 'حاجز' (estranged barrier) بينكما، فأصبح كل منكما يعيش في 'استرنج لاند' (Estrange Land) أي أرض غريبة عن الآخر.
📜Estrange المرادفات والمتضادات العربية
✍️Estrange العبارات العربية
- to estrange oneself from (ينفر بنفسه من، يعزل نفسه عن)
- to estrange a relationship (يفسد علاقة، يباعد بين علاقة)
- estranged from reality (منغمس في الخيال، بعيد عن الواقع)
📝Estrange أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The long-distance relationship slowly began to estrange them. (بدأت علاقة المسافات الطويلة تباعد بينهما ببطء.)
- اسم:
His political views estranged him from his family. (آراؤه السياسية أبعدته عن عائلته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Estrange القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there were two very close friends, Layla and Ahmed. They did everything together, inseparable. But then came a day when Layla started spending more time with a new group of friends, almost forgetting Ahmed. Ahmed tried to talk to her, but she was always too busy. Slowly, Ahmed began to feel Layla 'estrange' from him, drifting away. The once strong bond started to weaken and turn into something unfamiliar. Ahmed realized that the friendship had 'estranged' to the point where he no longer knew where he stood with Layla. The relationship became distant and severed, as if they had become complete strangers to each other.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة، كان هناك صديقان مقربان جدًا، ليلي وأحمد. كانا يفعلان كل شيء معًا، وكانا لا ينفصلان أبدًا. ولكن جاء يوم، بدأت ليلي تقضي وقتًا أطول مع مجموعة جديدة من الأصدقاء، ونسيت تقريبًا أحمد. حاول أحمد التحدث معها، لكنها كانت مشغولة جدًا. ببطء، بدأ أحمد يشعر بأن ليلي 'استرنج' (تبتعد وتنفصل) عنه. العلاقة التي كانت قوية يومًا ما، بدأت تضعف وتتحول إلى شيء غريب. أدرك أحمد أن الصداقة 'استرنجت' (انفرت أو تباعدت) إلى حد لم يعد يعرف فيه أين يقف هو نفسه بالنسبة لليلى. أصبحت العلاقة مباعدة ومقطوعة، وكأنهما أصبحا غريبين تمامًا عن بعضهما البعض.
🔗Estrange الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| alienate | v. يعزل، يفصل عن الآخرين |
| marginalize | v. تهميش، إهمال |
| ingratiate | v. التأسيس في الحظ أو المودة إلى شخص آخر |
| antagonize | v. تحفيز على المعارضة أو العداء |
| betray | v. خيانة، إفشاء أسرار شخص آخر، أو تضليل |
📌Estrange العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Estrange الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
متصفح لا يُقهر
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.