ما هو معنى كلمة Arbiter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Arbiter
🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːrbɪtər/
🔈النطق البريطاني: /ˈɑːbɪtə(r)/
📖Arbiter معنى كلمة | Arbiter بالعربي | Arbiter ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يتمتع بسلطة مطلقة أو لديه الكلمة الفصل في مسألة ما؛ حكم، محكم، قاضٍ، خصيصًا في نزاع أو خلاف؛ شخص يحدد المعايير أو الأذواق.
مثال: The arbiter of fashion dictates what is in vogue. (يُملي حكم الموضة ما هو رائج.)
🌱 Arbiter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "arbiter" من اللاتينية "arbiter" وتعني "شاهد، محكم، قاضٍ". تتكون من "ad-" (نحو) و "baetere" (يأتي). المعنى الأصلي كان "الشاهد الذي يقف موقفًا". تطور المعنى لاحقًا إلى "شخص مختار لحكم في قضية أو نزاع".
💡Arbiter الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حكمًا (قاضيًا) يجلس على عرش (ar-throne) ويصدر أحكامه النهائية. أو تخيل شخصًا يمسك بميزان العدل ومطرقة صغيرة، فهو الذي يحكم ويقرر. اربط الكلمة بالتحكيم والقرار النهائي.
📜Arbiter المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: judge , referee , umpire , mediator , arbitrator , adjudicator , connoisseur , authority
المتضادات:
- اسم: contestant , litigant , defendant , accused , follower , disciple
✍️Arbiter العبارات العربية
- arbiter of taste (حكم الذوق / ذوق رفيع) - He is the arbiter of taste in classic cars. (إنه حكم الذوق في السيارات الكلاسيكية.)
- final arbiter (الحكم النهائي) - The Supreme Court is the final arbiter of legal disputes. (المحكمة العليا هي الحكم النهائي للنزاعات القانونية.)
📝Arbiter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The arbiter ruled in favor of the plaintiff. (حكم المحكم لصالح المدعي.)
- اسم:
She is considered an arbiter of good manners. (تُعتبر حكمًا في حسن السلوك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Arbiter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a great dispute arose over the ownership of the village well. After years of quarrel, the villagers decided to seek a solution. They turned to the wise man, Ali, known for his wisdom and fairness. Ali was the village's **arbiter**, trusted to make final rulings. After carefully listening to both sides, Ali announced his decision, which satisfied everyone, and restored calm to the village. Through his judgment, he proved to be not just a judge, but a guide who sets the course of justice.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، نشأ نزاع كبير حول ملكية بئر الماء. بعد سنوات من الخصام، قرر القرويون البحث عن حل. توجهوا إلى الحكيم "علي"، الذي كان يُعرف بحكمته وعدله. كان "علي" هو **arbiter** القرية، الموثوق به لإصدار الأحكام النهائية. بعد الاستماع الدقيق للطرفين، أعلن علي قراره الذي أرضى الجميع، وأعاد الهدوء إلى القرية. من خلال حكمه، أثبت أنه ليس مجرد قاضٍ، بل هو مرشد يحدد مسار العدالة.
🔗Arbiter الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| arbitrate | v. التعاون في حل النزاعات |
📌Arbiter العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Arbiter الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The law is the final arbiter of what is considered obscene. |
| an arbiter of taste/style/fashion |
| This style would be dismissed as too ornate by contemporary arbiters of taste. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.