Affected

🎧 النطق Affected

🔈النطق الأمريكي: /əˈfektɪd/

🔈النطق البريطاني: /əˈfektɪd/

📖 المعنى العربي التفصيلي Affected

  • صفة (adj.): متأثر بشيء، أو بطريقة مصطنعة أو مبالغ فيها
        مثال: She spoke in an affected voice. (تحدثت بصوت مبالغ فيه.)

🌱 الجذور والبادئات واللواحق العربية Affected

الجذر: مشتق من الفعل 'affect'، والذي يأتي من اللاتينية 'affectus'، وهو الصيغة الماضية للفعل 'afficere'، والذي يعني 'أثر على'، حيث 'ad' يعني 'إلى' و 'facere' يعني 'صنع'.

💡الذاكرة الترابطية العربية Affected

تصور شخص يتصرف بطريقة مبالغ فيها لجذب الانتباه، مثل استخدام لهجة منحرفة أو ارتداء ملابس غير تقليدية.

📜 المرادفات والمتضادات العربية Affected

المرادفات:

المتضادات:

✍️ العبارات العربية Affected

  • affected manner (طريقة مبالغ فيها)
  • affected accent (لهجة مبالغ فيها)

📝 أمثلة الجمل العربية Affected

  • صفة: His affected behavior made him unpopular. (سلوكه المبالغ فيه جعله غير محبوب.)

📚 القصص العربية Affected

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a person who behaved in an affected way to attract attention, using a contrived accent and wearing unconventional clothes. However, this affected behavior did not attract people in the way he hoped; on the contrary, it made him unpopular.

القصة باللغة العربية:

كان هناك شخص يتصرف بطريقة مبالغ فيها لجذب الانتباه، وكان يستخدم لهجة منحرفة ويرتدي ملابس غير تقليدية. لكن، هذا السلوك المتأثر لم يجذب الناس بالطريقة التي كان يأملها، بل عكس ذلك، حيث أصبح غير محبوب.

🖼️ الذاكرة المصورة العربية Affected

كان هناك شخص يتصرف بطريقة مبالغ فيها لجذب الانتباه، وكان يستخدم لهجة منحرفة ويرتدي ملابس غير تقليدية. لكن، هذا السلوك المتأثر لم يجذب الناس بالطريقة التي كان يأملها، بل عكس ذلك، حيث أصبح غير محبوب.